Prompt
Description
Use my uploaded portrait photo as the main source image. Preserve the person's facial features, hairstyle, expression, outfit, pose, and overall identity. Do not change the face or make the person look like someone else. Create a vertical 4:5 poster in a retro travel-diary editorial style, divided into two sections from top to bottom. The upper half should remain photorealistic, based on the original image, but refined into a polished magazine-style composition with natural lighting, realistic skin texture, soft depth of field, cinematic color grading, clean framing, and elegant negative space. The overall feeling should resemble a lifestyle magazine cover or a personal travel diary page. The lower half should transform the same person and same scene into a retro illustration, using a risograph / screen-print / vintage print aesthetic. Use a warm cream paper background with visible paper grain, ink texture, slight distressing, hand-drawn lines, and subtle misregistration effects. Limit the palette mainly to deep navy blue, warm orange/coral, cream, and a small amount of scene-related accent color. Keep the tones muted, cohesive, and design-oriented. The layout should resemble a vintage editorial poster: the person is the main visual focus, while the background is moderately simplified. In the upper-left area, place 2 lines of short poetic Chinese text and 3 lines of small English copy. In the upper-right corner, place a date and a small subtitle. In the lower half, add a large handwritten-style English title on the left, such as "By the Sea," "By the Window," or "By the Street." On the right side, add a short vertical English quote. In the lower-left corner, add small editorial details such as "A SMALL DIARY" and "#001." Make the typography refined, restrained, and well-spaced. Do not overcrowd the design. Ensure both Chinese and English text look like real editorial design, with no garbled or incorrect characters. Overall mood: gentle, artistic, nostalgic, travel-inspired, diary-like, and slightly cinematic — like a high-end independent magazine combined with a retro travel poster. Important: the person must come from the original uploaded image, while the style should come from the reference. Do not directly copy the reference image's person or scene. Prioritize facial resemblance, consistency between the upper and lower halves, layout completeness, and text readability.
The Prompt
Use my uploaded portrait photo as the main source image. Preserve the person's facial features, hairstyle, expression, outfit, pose, and overall identity. Do not change the face or make the person look like someone else. Create a vertical 4:5 poster in a retro travel-diary editorial style, divided into two sections from top to bottom. The upper half should remain photorealistic, based on the original image, but refined into a polished magazine-style composition with natural lighting, realistic skin texture, soft depth of field, cinematic color grading, clean framing, and elegant negative space. The overall feeling should resemble a lifestyle magazine cover or a personal travel diary page. The lower half should transform the same person and same scene into a retro illustration, using a risograph / screen-print / vintage print aesthetic. Use a warm cream paper background with visible paper grain, ink texture, slight distressing, hand-drawn lines, and subtle misregistration effects. Limit the palette mainly to deep navy blue, warm orange/coral, cream, and a small amount of scene-related accent color. Keep the tones muted, cohesive, and design-oriented. The layout should resemble a vintage editorial poster: the person is the main visual focus, while the background is moderately simplified. In the upper-left area, place 2 lines of short poetic Chinese text and 3 lines of small English copy. In the upper-right corner, place a date and a small subtitle. In the lower half, add a large handwritten-style English title on the left, such as "By the Sea," "By the Window," or "By the Street." On the right side, add a short vertical English quote. In the lower-left corner, add small editorial details such as "A SMALL DIARY" and "#001." Make the typography refined, restrained, and well-spaced. Do not overcrowd the design. Ensure both Chinese and English text look like real editorial design, with no garbled or incorrect characters. Overall mood: gentle, artistic, nostalgic, travel-inspired, diary-like, and slightly cinematic — like a high-end independent magazine combined with a retro travel poster. Important: the person must come from the original uploaded image, while the style should come from the reference. Do not directly copy the reference image's person or scene. Prioritize facial resemblance, consistency between the upper and lower halves, layout completeness, and text readability.